Il Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione di Trieste organizza una mostra dedicata agli interpreti e all'interpretazione ai processi di Norimberga alla fine della Seconda guerra mondiale. Per la prima volta fu utilizzata l’interpretazione simultanea moderna come la conosciamo ora, che supera le limitazioni dell’interpretazione consecutiva, la quale, a seconda del numero di lingue impiegate, richiede tempi di esecuzione notevolmente più lunghi rispetto al discorso originale.
Alla realizzazione della mostra ha collaborato, tra gli altri, anche l’Associazione slovena degli interpreti di conferenza.
La mostra si terrà dal 26 gennaio al 17 marzo 2022 a Trieste presso la Biblioteca Statale Stelio Crise, Largo Papa Giovanni XXIII 6.
Un ricco programma di eventi e conferenze accompagnerà la mostra.
Per maggiori informazioni sulla mostra, gli incontri e le visite guidate:
interpretiprocessonorimberga.it
Mostra Un processo – quattro lingue_ITA_pdf
Mostra One Process – quattro jeziki_SLO_pdf
Immagine: National Archives, College Park, MD/USA
