V sredo, 4. marca 2026, je Kulturni konzorcij za Tržiško v Vili Vicentini Miniussi predstavil novo izvedbo prevajalskega natečaja Kosovelova nagrada, posvečenega prevajanju slovenskih literarnih del v italijanski jezik.
Pobuda, ki je ponovno zaživela skoraj trideset let po zadnji izvedbi, je nastala ob stoletnici smrti slovenskega pesnika Srečka Kosovela, ene najvidnejših osebnosti slovenske književnosti 20. stoletja. Nagrada je razdeljena v tri kategorije – prozo, poezijo in otroško književnost – njen cilj pa je spodbujati širjenje slovenske literature v italijanskem kulturnem prostoru ter hkrati poudariti vlogo prevajanja kot orodja dialoga med kulturami.
Na novinarski konferenci so med drugim sodelovali deželni odbornik za lokalno samoupravo, pristojen tudi za manjšinske jezike, Pierpaolo Roberti, predsednik konzorcija Davide Iannis in generalni konzul Republike Slovenije v Trstu Gregor Šuc. Ob tej priložnosti so poudarili pomen jezikovne raznolikosti v Furlaniji – Julijski krajini ter pomen spodbujanja kulturnih pobud, ki prispevajo k varovanju in promociji manjšinskih jezikov.
Nagrada spada v okvir dejavnosti, ki jih Kulturni konzorcij za Tržiško izvaja za promocijo slovenskega jezika in kulture na tem območju. Eno od pomembnejših orodij je slovensko jezikovno okence, ki deluje od leta 2018 ter lokalni skupnosti ponuja jezikovne in kulturne storitve, obenem pa spodbuja dialog z institucijami in slovensko govorečo javnostjo. Jezikovno okence financira Avtonomna dežela Furlanija – Julijska krajina prek Centralnega urada za slovenski jezik in je del Mreže za slovenski jezik v javni upravi Furlanije – Julijske krajine.
Rok za prijavo na natečaj je 31. julij 2026. Vse informacije in prijavnica so na voljo na spletni strani Kulturnega konzorcija za Tržiško (www.ccm.it). Razglasitev zmagovalcev je predvidena pred koncem decembra 2026.
