Dal 2020 al 2024 è stata attiva una speciale collaborazione tra l’Ufficio centrale per la lingua slovena e il Comune di San Dorligo della Valle / Občina Dolina per la traduzione e la revisione linguistica dei contenuti in lingua slovena presenti sul sito dell'ANPR - Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente.
Il progetto, sviluppato in più fasi, ha visto il coinvolgimento anche dello SLORI, che ha fornito supporto specialistico nella revisione linguistica, garantendo la qualità e la coerenza terminologica dei testi.
Grazie a questo lavoro congiunto, oggi è disponibile la sezione slovena del portale ANPR, pensata per rispondere alle esigenze della comunità slovena in Italia.
La sezione in lingua slovena è consultabile cliccando qui.