Martedì 11 novembre 2025 si è tenuto il terzo incontro del gruppo di lavoro tecnico-scientifico dedicato alla promozione del multilinguismo e delle lingue minoritarie, coordinato dall’ARLeF nell'ambito del progetto CrossTerm.
L’incontro è stato dedicato al tema "La lingua friulana nei media e la sua promozione sociale", con un approfondimento sul ruolo del friulano nella comunicazione pubblica e nelle iniziative di valorizzazione linguistica.
Nella prima parte dell’incontro, Marco Torresin, funzionario dell’ARLeF, ha presentato le attività realizzate dall’Agenzia tra il 2021 e il 2025 nell’ambito del Piano generale di politica linguistica, illustrando le principali linee di intervento per la promozione del friulano nei diversi ambiti comunicativi.
L’ARLeF ha infatti sviluppato un ampio ventaglio di azioni che spaziano dalla produzione audiovisiva e dal doppiaggio – in particolare di cartoni animati e contenuti per bambini – alla presenza della lingua sui social media e nei mezzi di informazione pubblica, fino alla collaborazione con la RAI per la realizzazione di programmi radiofonici e televisivi in friulano.
Torresin ha descritto le strategie adottate nei principali canali di comunicazione:
- su Facebookl’uso di post informativi e istituzionali per sensibilizzare il pubblico sul valore del friulano e promuovere eventi e iniziative,
- su Instagram: un approccio visivo e interattivo per coinvolgere i più giovani,
- su TikTok: il progettoTic e Tac Furlan,
- su YouTube: il canale Youpaltubo,
- oltre al portale Ghiti.it, sito ludico-educativo dedicato ai bambini, con canali social collegati.
- su Facebookl’uso di post informativi e istituzionali per sensibilizzare il pubblico sul valore del friulano e promuovere eventi e iniziative,
- su Instagram: un approccio visivo e interattivo per coinvolgere i più giovani,
- su TikTok: il progettoTic e Tac Furlan,
- su YouTube: il canale Youpaltubo,
- oltre al portale Ghiti.it, sito ludico-educativo dedicato ai bambini, con canali social collegati.
Il funzionario ha inoltre illustrato le iniziative di promozione sociale sviluppate dall’ARLeF, come i doposcuola in friulano e le campagne per la trasmissione intergenerazionale della lingua.
Tra le attività di maggiore rilievo, Torresin ha ricordato anche le ricerche sociolinguistiche condotte secondo nuove metodologie di analisi, insieme all’introduzione di un sistema di indicatori di prodotto e di risultato volto a misurare l’efficacia delle politiche linguistiche.
I dati raccolti evidenziano una crescita significativa della presenza del friulano negli spazi digitali e un rafforzamento della sua identità online, segno di un’evoluzione positiva e concreta della lingua all’interno del panorama comunicativo contemporaneo.
La seconda parte dell’incontro è stata dedicata all’intervento di Mauro Ciani, graphic designer dell’azienda Anthes, che ha approfondito il tema dell’identità visiva nella comunicazione linguistica sui social media. Ciani ha illustrato il processo creativo che porta alla realizzazione dei contenuti visivi, dalla fase ideativa alla pubblicazione, soffermandosi sull’esperienza grafica sviluppata per l’ARLeF su Facebook e Instagram.
Ha inoltre spiegato l’importanza della coerenza visiva e del linguaggio grafico come strumenti fondamentali per rafforzare l’impatto comunicativo e trasmettere in modo efficace i valori culturali e identitari associati alla lingua friulana.
Il ciclo di incontri del gruppo di lavoro si concluderà con l'ultimo appuntamento, previsto per martedì 18 novembre 2025.
